-
1 металлическая бочка
drumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > металлическая бочка
-
2 металлическая бочка
(емкостью 0,2082 куб м) drumАнгло-русский словарь технических терминов > металлическая бочка
-
3 (металлическая) бочка
Chemical weapons: drumУниверсальный русско-английский словарь > (металлическая) бочка
-
4 металлическая бочка
Универсальный русско-английский словарь > металлическая бочка
-
5 металлическая бочка
-
6 металлическая бочка
Metallfaß, Blechfaß -
7 металлическая бочка
-
8 металлическая бочка
(емкостью 0,2082 куб м) drumРусско-английский политехнический словарь > металлическая бочка
-
9 металлическая бочка для нефтепродуктов
oil&gas: oil barrel, oil drumУниверсальный русско-английский словарь > металлическая бочка для нефтепродуктов
-
10 металлическая бочка для токсичных веществ
Engineering: poison drumУниверсальный русско-английский словарь > металлическая бочка для токсичных веществ
-
11 цилиндрическая металлическая бочка
adjfood.ind. zylindrisches MetallfaßУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая металлическая бочка
-
12 выпуклая металлическая бочка
Русско-немецкий словарь по пиву > выпуклая металлическая бочка
-
13 обычная металлическая бочка
Русско-немецкий словарь по пиву > обычная металлическая бочка
-
14 цилиндрическая металлическая бочка
Русско-немецкий словарь по пиву > цилиндрическая металлическая бочка
-
15 бочка
ж.1) ( деревянная) botte f, barile m; ( металлическая) fusto m2) авиац. tonneau m, ruota f di carro, vite f orizzontale3) суд. boa f a barile- вращающаяся бочка
- причальная бочка
- бочка прокатного валка
- гладкая бочка прокатного валка
- швартовная бочка -
16 бочка
ж.1) botte, barile m ( деревянная); fusto m ( металлическая)2) ( фигура пилотажа) tonneau m фр., frullo m••пороховая бочка экспресс. — barile di polvere; situazione esplosiva; una santabarbara pronta ad esplodereбездонная бочка — pozzo di S. Patrizioбочка Диогена, Диогенова бочка — la botte di Diogeneк каждой бочке затычка — см. затычка -
17 бочка со съёмной крышкой
nfood.ind. (металлическая) DeckelfaßУниверсальный русско-немецкий словарь > бочка со съёмной крышкой
-
18 бочка
1) ( вместилище) botte ж.••2) ( фигура высшего пилотажа) vite ж. piatta [orizzontale], tonneau м.* * *ж.1) botte, barile m ( деревянная); fusto m ( металлическая)2) ( фигура пилотажа) tonneau m фр., frullo m••бо́чку катить на кого прост. — fare le scarpe a qd
пороховая бо́чка экспресс. — barile di polvere; situazione esplosiva; una santabarbara pronta ad esplodere
бездонная бо́чка — pozzo di S. Patrizio
пить как бездонная бо́чка — bere come una spugna
бо́чка Диогена, Диогенова бо́чка — la botte di Diogene
как сельди в бо́чке — (stipati) come sardine
к каждой бо́чке затычка — см. затычка
* * *ngener. mezzo avvitamento -
19 бочка
1) ( вместилище) botte ж.••2) ( фигура высшего пилотажа) vite ж. piatta [orizzontale], tonneau м.* * *ж.1) botte, barile m ( деревянная); fusto m ( металлическая)2) ( фигура пилотажа) tonneau m фр., frullo m••бо́чку катить на кого прост. — fare le scarpe a qd
пороховая бо́чка экспресс. — barile di polvere; situazione esplosiva; una santabarbara pronta ad esplodere
бездонная бо́чка — pozzo di S. Patrizio
пить как бездонная бо́чка — bere come una spugna
бо́чка Диогена, Диогенова бо́чка — la botte di Diogene
как сельди в бо́чке — (stipati) come sardine
к каждой бо́чке затычка — см. затычка
* * *n1) gener. barile, botte (мера жидкости), pipa (для вина), botte2) pack. fusto -
20 metal drum
См. также в других словарях:
бочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Большой деревянный сосуд с двумя плоскими днищами и выпуклыми, стянутыми обручами стенками или металлическая ёмкость цилиндрической формы (используется обычно как тара для хранения и перевозки продуктов, горючего … Энциклопедический словарь
бочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. см. тж. бочечка, бочечный, бочковый, бочковой 1) а) Большой деревянный сосуд с двумя плоскими днищами и выпуклыми, стянутыми обручами стенками или металлическая ёмкость цилиндрической формы (используется обычно как… … Словарь многих выражений
ГОСТ 30765-2001: Тара транспортная металлическая. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30765 2001: Тара транспортная металлическая. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 барабан : Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической или усеченного конуса формы, без обручей катания, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коломбина — Этим ласковым словом называли во время Великой Отечественной войны самоходную артиллерийскую установку СУ 76. Тремя заводами страны Мытищинским машиностроительным, Горьковским автомобильным и машиностроительным заводом в городе Кирове их… … Энциклопедия техники
Вар — Вар многозначное слово: Вар древнее название сбитня, старинного русского горячего напитка. Вар (вещество) легкоплавкое смолистое вещество, нерастворимое в воде. Вар крутой кипяток. Вар металлическая бочка для… … Википедия
Тируваннамалай — город в Южной Индии, в штате Тамил Наду, расположенный в 185 км от Мадраса (Ченнай) и 210км от Бангалора, штат (Карнатака). Тируваннамалай упоминается в исторических документах уже с 7 века. Это обособленная гористая часть страны из красной земли … Википедия
тара — 7 тара (Ндп. упаковка): Основной элемент упаковки, предназначенный для размещения продукции Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3. Тара Ндп. Упаковка Вместилище D. Packmittel, Verpackungsmittel … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
барабан — 38 барабан (Ндп. бочка): Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тара узкогорлая — 3.3 тара узкогорлая: Тара (барабан, бочка, фляга, канистра), диаметр любой горловины (для наполнения, опорожнения или вентиляции) которой не превышает 70 мм. Источник: ГОСТ 30765 2001: Тара транспортная металлическая. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тара широкогорлая — 3.4 тара широкогорлая: Тара (барабан, бочка, фляга, канистра), которая имеет горловину более 70 мм. Источник: ГОСТ 30765 2001: Тара транспортная металлическая. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации